one. Il magazine dell'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige

Leggi qui tutti gli articoli, ordinati per edizione e rubrica.

Numero 1/26. Giochi invernali: Siamo stati olimpici!

Grafica decorativa

Care lettrici e cari lettori, 

partecipare è tutto! Questa celebre affermazione legata ai Giochi Olimpici possiamo confermarla anche noi altoatesine e altoatesini. E come Azienda sanitaria dell’Alto Adige aggiungere con orgoglio: non abbiamo “solo” partecipato, ma ci siamo anche occupati dell’assistenza medica, contribuendo in modo significativo al successo dei Giochi.

Abbiamo riassunto per voi un bilancio di questo periodo entusiasmante.

In questa edizione il tema dell’assistenza riveste un ruolo di primo piano: scoprirete di cosa tratta il progetto “DAMA” e perché il concetto di “frailty” viene progressivamente introdotto in tutti i Pronto soccorso.

Diamo poi la parola a un’equipe infermieristica il cui lavoro spesso non è conosciuto dalla gran parte delle pazienti e dei pazienti: abbiamo realizzato un’intervista con 6 infermiere e infermieri di Sala operatoria. Perché hanno scelto questo ambito lavorativo e quali sono gli aspetti più belli, ma anche quelli più impegnativi di questa professione?

Un altro settore molto importante per una grande azienda, ma spesso poco visibile, è la Tipografia: il nostro collaboratore Francesco Vendemia si è recato in visita tra persone, carta e inchiostro da stampa.

Chi sono i nuovi dirigenti dell’Azienda sanitaria e chi ha recentemente ottenuto la conferma del proprio ruolo dirigenziale?

Buona lettura
La vostra redazione di one

d.s.a.d.: Alex Zanvettor (medico EMAR ), Marc Kaufmann (Direzione Emergenza Medica, Anestesia e Rianimazione – EMAR),Katharina Leitgeb (Comitato organizzativo di Anterselva), Simon Krapf (medico di Medicina generale), Cesare Vinella (infermiere di Anestesia e Rianimazione)

Intervista x 3: Josef Widmann, Marianne Siller, Luca Armanaschi

Dal 6 al 22 febbraio 2026 l’Alto Adige ha vissuto il suo momento olimpico. E l’Azienda sanitaria dell’Alto Adige è stata protagonista in prima linea in occasione delle gare olimpiche di biathlon ad Anterselva.

Aiutare e Assistere

Foto: 123rf
Foto: 123rf

"Un momento emozionante"

Quando bambini o adulti con gravi disabilità cognitive, nonché con difficoltà nella comunicazione, nella comprensione del linguaggio e nel comportamento, devono andare in ospedale, questo risulta spesso problematico. Il progetto D.A.M.A. parte da qui. Il Coordinatore tecnico-assistenziale Daniele Carion dell’Ospedale di Bolzano racconta le sue esperienze.

Foto: 123rf
Foto: 123rf

Odontofobia: la paura del dentista

L’odontofobia è molto più di una semplice sensazione di disagio prima del trattamento. Colpisce tutte le fasce d’età e tutti gli strati sociali e ha una prevalenza di circa il 24%: solo la paura dei serpenti, dell’altezza e delle lesioni fisiche sono ancora più diffusa in Europa. Perché è così e come si possono aiutare le persone colpite?

Organizzare

One Stop Shop: ogni info in un unico punto

One Stop Shop: ogni info in un unico punto

Come l'Azienda sanitaria dell'Alto Adige attira personale specializzato.

Strutture PNRR: le prime entrano in funzione

Strutture PNRR: le prime entrano in funzione

Gli investimenti organizzativi e finanziari più consistenti nell’ambito del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) riguardano le Case della Comunità e gli Ospedali di Comunità che stanno sorgendo in diverse località della Provincia di Bolzano. I primi entrano ora in fase di realizzazione finale.

La Parola a... Janah Maria Andreis

La Parola a... Janah Maria Andreis

Direttrice del Comprensorio di Merano

Sanità in Immagine - Una settimana da professionista

Grafica decorativa

Questo è il nome del progetto di orientamento professionale di successo che anche quest’anno è stato realizzato in tutti e quattro comprensori sanitari

 Circa 140 studentesse e studenti delle scuole superiori di lingua tedesca hanno colto l’occasione per immergersi per una settimana nel variegato mondo del lavoro dell’Azienda sanitaria dell’Alto Adige, accompagnati da professionisti motivati provenienti dai vari settori.

Il programma settimanale ha offerto approfondimenti diversificati ed esercitazioni pratiche, con i giovani partecipanti che vi hanno preso parte con evidente entusiasmo. Al centro dell’edizione di quest’anno vi erano i settori dell’ostetricia, della pediatria, della medicina d’urgenza e della chirurgia; inoltre sono state presentate anche alcune professioni amministrative. A maggio il progetto si svolgerà per le scuole superiori di lingua italiana.

Nella foto: studentesse e studenti durante la visita al laboratorio dell’Ospedale di Bressanone.  

(Autore: Vera Schindler/traduzione: Francesco Vendemia)

one 01/2026

one. Il magazine dell'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige: pagine di dettaglio

Ultimo aggiornamento: 30/03/2026